l  lecture l  stop l